আপনি যদি দক্ষিণ জার্মানি ঘুরে দেখার কথা ভেবে থাকেন এবং মানচিত্রে উলম শহরটি ইতিমধ্যেই চিহ্নিত করে থাকেন, তাহলে আপনার মনে প্রশ্ন জাগতে পারে যে সেখানকার সেরা জায়গাগুলো কী কী। আশেপাশের এলাকায় ভ্রমণের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় শহর ও নগরীগুলোসুখবরটা হলো যে, তুলনামূলকভাবে অল্প দূরত্বের মধ্যেই আপনি দেশের সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত কিছু ঐতিহাসিক কেন্দ্র, রূপকথার মতো মধ্যযুগীয় স্থান এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র, ঘন জঙ্গল ও আলপাইন পর্বতমালার সমন্বয়ে গঠিত ভূদৃশ্য খুঁজে পাবেন।
এই প্রবন্ধে আমরা অন্বেষণ করব দক্ষিণ জার্মানির সবচেয়ে সুন্দর গ্রামগুলির সারমর্মবিশেষ করে বাভারিয়া এবং বাডেন-ভুর্টেমবের্গ রাজ্যে, যেখানে উলম একটি চমৎকার সূচনা বিন্দু হতে পারে। আপনি দেখতে পাবেন অবিশ্বাস্য সব মধ্যযুগীয় শহর, দানিউব নদীর তীরের ঐতিহাসিক নগরী, ব্ল্যাক ফরেস্টের রত্নরাজি এবং ঐতিহ্য, সুস্বাদু খাবার ও এক মনোমুগ্ধকর পরিবেশে ভরপুর ছোট ছোট গ্রাম। নোট নেওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে যান, কারণ এখান থেকে আপনি একটি বহু-দিনের ভ্রমণের জন্য প্রচুর ধারণা নিয়ে যাবেন।
বাডেন-ভুর্টেমবের্গের জাদু: উলম থেকে ঢিল ছোঁড়া দূরত্বে রূপকথার গ্রাম

আপনি যদি সমন্বয় করতে চান তবে বাডেন-ভুর্টেমবের্গ অঞ্চলটি আদর্শ। ঐতিহ্যবাহী গ্রাম, প্রকৃতি এবং জার্মানির সংস্কৃতি এক সফরেই। বড় শহরগুলোর বাইরে এর আসল আকর্ষণ লুকিয়ে আছে ছোট শহরগুলোতে, যেগুলোর অনেকগুলোই নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত এবং সেখানকার জীবনযাত্রার ধীর গতি আপনাকে তাড়াহুড়ো ছাড়াই ঘুরে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানায়।
এই এলাকাটি পূর্ণ পাথরের রাস্তা, অর্ধ-কাঠের বাড়ি এবং ইতিহাসে নিমজ্জিত চত্বরবিটিগহাইম-বিসিঙ্গেন বা টিউবিঙ্গেনের মতো শহরগুলো দক্ষিণ জার্মানির সেই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ মধ্যযুগীয় পরিবেশের নিখুঁত উদাহরণ: রঙিন সম্মুখভাগ, কাঠের বারান্দা, ঐতিহ্যবাহী বাজার এবং ক্যাফে যেখানে বসে দৈনন্দিন জীবন পর্যবেক্ষণ করা যায়।
স্থাপত্য ছাড়াও, বাডেন-ভুর্টেমবের্গ তার জন্য বিখ্যাত উৎসব এবং থিমযুক্ত বাজারসবচেয়ে সুপরিচিত বাজারগুলোর মধ্যে একটি হলো এসলিঙ্গেন ক্রিসমাস মার্কেট, যেখানে স্টল, আলো এবং সজ্জা মধ্যযুগের কথা মনে করিয়ে দেয় এমন এক পরিবেশ তৈরি করে। এটি সেইসব জায়গার মধ্যে একটি, যেখানে মাত্র কয়েক ঘণ্টার একটি সাধারণ ভ্রমণও একটি পরিপূর্ণ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়।
এই অঞ্চলে আরও রয়েছে একটি পুষ্টিকর এবং সুস্বাদু খাবারছোট পারিবারিক রেস্তোরাঁ এবং স্থানীয় বাজারগুলিতে ঐতিহ্যবাহী খাবারের স্বাদ নেওয়া যায়। প্রক্রিয়াজাত মাংস, পনির, হাতে তৈরি রুটি, বিশেষ মিষ্টি এবং অবশ্যই, স্থানীয় ওয়াইন ও বিয়ার, এর স্বাদের মাধ্যমে আপনাকে জায়গাটির পরিচয় আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
বাডেন-ভুর্টেমবের্গের প্রতিটি শহর আঞ্চলিক ইতিহাসের এক একটি অধ্যায় তুলে ধরে: শোয়েবিশ হলের মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য থেকে শুরু করে বন ও জলপ্রপাত দ্বারা বেষ্টিত গ্রামগুলি ব্ল্যাক ফরেস্টের কাছে। উলম থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরেই আপনি ভূদৃশ্য ও পরিবেশের সেই পরিবর্তন লক্ষ্য করতে শুরু করবেন, যা বড় শহরগুলোর কোলাহল থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য আদর্শ।
বাভারিয়া: দুর্গ ও হ্রদের মাঝে ছবির মতো সুন্দর গ্রাম

জার্মানির রূপকথার গ্রামগুলোর কথা বলতে গেলে বাভারিয়ার নাম না বললেই নয়। এই দক্ষিণাঞ্চলটি সমার্থক সুউচ্চ মিনারযুক্ত দুর্গ, স্ফটিক-স্বচ্ছ হ্রদ এবং আলপাইন পর্বতমালাউলম থেকে গাড়ি বা ট্রেনে করে বাভারিয়ার অসংখ্য শহরে পৌঁছানো তুলনামূলকভাবে সহজ, ফলে আপনি একটি ছুটিতেই একাধিক গন্তব্য ঘুরে আসতে পারেন।
বাভারিয়াতে আপনি পাবেন কাঠের কাঠামোয় তৈরি বাড়িগুলো, যেগুলো দেখলে মনে হয় যেন হান্সেল ও গ্রেটেলের গল্প থেকে সরাসরি উঠে এসেছে।কারুকার্যখচিত বারোক গির্জা, প্রাণবন্ত চত্বর ও তার উজ্জ্বল সারি, এবং অক্টোবরফেস্টের কথা মনে করিয়ে দেওয়া বিশাল বিয়ারের মগ। এটা কোনো কাকতালীয় ঘটনা নয় যে, প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ পর্যটক এই অঞ্চলে আসেন, যারা ঐতিহ্যবাহী জার্মানির ঠিক এই চিত্রটিই দেখতে চান।
ভুর্ৎসবুর্গ থেকে ফুসেন পর্যন্ত প্রায় ৪০০ কিলোমিটার দীর্ঘ রোমান্টিক রোডটি অনেকগুলো শহরের মধ্য দিয়ে গেছে। দক্ষিণ জার্মানিতে সবচেয়ে আলোকচিত্রযোগ্যপথজুড়ে একের পর এক হ্রদ, দ্রাক্ষাক্ষেত্র এবং নিখুঁতভাবে পুনরুদ্ধার করা পুরোনো শহর রয়েছে, তাই উভয় অঞ্চলকে সংযোগকারী একটি পথের শুরু বা শেষ বিন্দু হিসেবে উলমকে ব্যবহার করা একটি চমৎকার পরিকল্পনা হতে পারে।
তাছাড়া, বাভারিয়া ছিল এর পটভূমি রাজা দ্বিতীয় লুইয়ের জীবন ও অদ্ভুত আচরণবিখ্যাত "পাগল রাজা"। নিউশওয়ানস্টাইন বা লিন্ডারহফের মতো তাঁর দুর্গগুলি ভূখণ্ড জুড়ে ছড়িয়ে আছে এবং প্রায়শই কাছাকাছি গ্রামগুলিতে ভ্রমণের সাথে এগুলোকে যুক্ত করা হয়, যে গ্রামগুলি তাদের মধ্যযুগীয় সারমর্ম অক্ষুণ্ণ রেখেছে।
এর মিশ্রণ ঐতিহ্য, প্রথা এবং প্রকৃতি এই কারণে বাভারিয়া সড়ক ভ্রমণের জন্য আদর্শ। বাভারিয়া ও বাডেন-ভুর্টেমবের্গের মাঝে অবস্থিত উলম শহরটি, প্রতিদিন দীর্ঘ যাতায়াত ছাড়াই এক শহর থেকে অন্য শহরে যাওয়ার জন্য একটি অত্যন্ত সুবিধাজনক কেন্দ্র হয়ে ওঠে।
লিন্ডাউ: কনস্ট্যান্স হ্রদের মনোরম তীর
লিন্ডাউ হলো কনস্ট্যান্স হ্রদের পূর্ব প্রান্তের একটি দ্বীপে অবস্থিত, গ্রাম্য আবহের একটি ছোট শহর। এর অবস্থানটি কার্যত এমন এক বিন্দুতে যেখানে সেখানে জার্মানি, অস্ট্রিয়া ও সুইজারল্যান্ডের সীমান্ত অবস্থিত।এটি এটিকে একটি কৌশলগত অবস্থান এবং অত্যন্ত বিশেষ একটি পরিবেশে পরিণত করেছে।
লিন্ডাউ-এর ইতিহাস অন্তত ১২৭৫ সাল থেকে শুরু হয়, যে বছর এটি পরিণত হয়েছিল পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের একটি মুক্ত রাজকীয় শহরশতাব্দী ধরে এটি ইতালি ও প্রাক্তন সোয়াবিয়া ডাচির সংযোগকারী পথের একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল, যা এর ঐতিহাসিক সমৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধ স্থাপত্য ঐতিহ্যের কারণ ব্যাখ্যা করে।
আজ, লিন্ডাউ উপভোগ করার সেরা উপায় হল এর সরু রাস্তার গোলকধাঁধায় ঘুরে বেড়ানোপুরোনো বাড়িগুলো, সেগুলোর সম্মুখভাগ ও বারান্দার কারুকার্য দেখে মুগ্ধ হওয়া এবং এর চত্বরগুলোতে কিছুক্ষণ থেমে যাওয়া। বন্দরটিও আরেকটি আকর্ষণ, যেখান থেকে হ্রদের দৃশ্য এবং জলের ওপারে অস্ট্রিয়ান উপকূলের পাহাড় দেখা যায়।
পার্বত্য প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং ঐতিহাসিক শহর কেন্দ্রের সংমিশ্রণ লিন্ডাউকে তাদের জন্য একটি আদর্শ গন্তব্য করে তুলেছে যারা খুঁজছেন শুধু একটি মনোরম শহরের চেয়েও বেশি কিছুউলম থেকে আলগাউ অতিক্রমকারী পথ ধরে গাড়িতে করে সেখানে পৌঁছানো সম্ভব। আলগাউ হলো সবুজ তৃণভূমি ও মৃদু পাহাড়ের একটি এলাকা, যেখানে একটু থেমে যাওয়াও সার্থক।
তাছাড়া, লিন্ডাউ খুব ভালোভাবে খাপ খাইয়ে নেয় লেক কনস্ট্যান্সে নৌকা ভ্রমণ, নদীর ধারের অন্যান্য শহর ভ্রমণ এবং এমনকি অস্ট্রিয়া বা সুইজারল্যান্ডে একদিনের ভ্রমণ, যা আপনার ভ্রমণের সম্ভাবনাকে আরও প্রসারিত করে।
Garmisch-Partenkirchen: আলপাইন প্রকৃতি এবং একত্রিত গ্রাম
গারমিশ-পার্টেনকির্চেন হলো গারমিশ এবং পার্টেনকির্চেন নামক দুটি প্রাক্তন শহরের মিলনের ফল, যা একটি নির্দিষ্ট উপলক্ষে একীভূত হয়েছিল। ১৯৩৬ সালের শীতকালীন অলিম্পিক গেমসএকটি যৌথ শহর হিসেবে এর উৎপত্তি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক হওয়া সত্ত্বেও, প্রতিটি অংশই তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য বজায় রেখেছে: একটি পুরোনো ও অধিক ঐতিহ্যবাহী, অন্যটি কিছুটা বেশি আধুনিক।
গারমিশ-পার্টেনকির্চেনকে যা সত্যিই বিশেষ করে তোলে তা হলো এর প্রাকৃতিক পরিবেশ। পরিবেষ্টিত চিত্তাকর্ষক আলপাইন চূড়াএই শহরটি দক্ষিণ জার্মানিতে হাইকিং ও স্কিইংয়ের অন্যতম প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। এখান থেকে অসংখ্য পাহাড়ি পথ এবং শীতকালীন ক্রীড়া কেন্দ্রে সহজেই যাওয়া যায়।
এলাকাটি এমন একটি রুটের জন্য চমৎকার সংযোজন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বাভারিয়ার দ্বিতীয় লুডভিগের দুর্গগুলিকাছাকাছি রয়েছে লিন্ডারহফ প্রাসাদ, জাগডশ্লস শাখেন এবং আরেকটু দূরে রয়েছে নয়শওয়ানস্টাইন, যার অবয়ব ডিজনির কল্পনার দুর্গগুলোকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
গারমিশ-পার্টেনকির্খেনের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে দেখা হয়... সম্মুখভাগে ফ্রেস্কো চিত্রে সজ্জিত বাড়িঘর, ফুলে ভরা বারান্দা এবং আরামদায়ক ক্যাফেপরিবেশটি স্বচ্ছন্দ, কিন্তু তাতে সবসময় একটি ক্রীড়াসুলভ ও পর্বতারোহণের আমেজ থাকে, যা শারীরিক কার্যকলাপ ও বিশ্রামের সমন্বয়ের জন্য আদর্শ।
উলম থেকে গারমিশ-পার্টেনকির্চেনে পৌঁছানোর অর্থ হলো ভেতরে প্রবেশ করা। বাভারিয়ার আরও আলপাইন দিকশহুরে কোলাহল থেকে দূরে পাহাড়ে কয়েকটা দিন কাটানোর জন্য এটি একটি চমৎকার বিকল্প; গ্রীষ্মকালে পায়ে হাঁটার পথ ও সবুজ তৃণভূমি থাকুক, কিংবা শীতকালে বরফ ও স্কি করার ঢাল থাকুক।
Dinkelsbühl: একটি অক্ষত মধ্যযুগীয় শহর

মধ্য ফ্রাঙ্কোনিয়ায় অবস্থিত ডিঙ্কেলসবুল, রোমান্টিক রোডের উত্তরাংশের অন্যতম উল্লেখযোগ্য একটি বিরতিস্থল। অনেক ঐতিহাসিক এটিকে বিবেচনা করেন জার্মানির সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় শহরকারণ এটি ত্রিশ বছরের যুদ্ধ এবং দুটি বিশ্বযুদ্ধ উভয় থেকেই কার্যত অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে এসেছিল।
এর সুরক্ষিত প্রাচীর, প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ার এবং প্রবেশদ্বার এগুলো চমৎকারভাবে সংরক্ষিত এবং একটি পুরোনো শহরকে ঘিরে রয়েছে, যা দেখে মনে হয় সময় সেখানে থমকে গেছে। এর রাস্তা ধরে হেঁটে বেড়ানোটা ৮০০ বছরেরও বেশি পুরোনো নগর ইতিহাসের মধ্য দিয়ে এক সত্যিকারের যাত্রা।
প্রাচীরঘেরা শহরের ভিতরে অনেক চিত্তাকর্ষক গির্জা, রঙিন সারিবদ্ধ বাড়ি এবং ছোট অর্ধ-কাঠের বাসস্থানএর প্রতিটি কোণ আপনাকে থামতে ও ছবি তুলতে, সম্মুখভাগের খুঁটিনাটি পর্যবেক্ষণ করতে এবং জায়গাটির শান্তিপূর্ণ পরিবেশ উপভোগ করতে আমন্ত্রণ জানায়।
আপনি যদি জার্মানির ঐতিহ্যবাহী গ্রামগুলো ঘুরে দেখার পরিকল্পনা করে থাকেন, তাহলে ডিঙ্কেলসবুল আপনার জন্য একটি ভালো জায়গা হতে পারে। ভ্রমণসূচী থেকে এটি বাদ দেওয়া উচিত নয়।এর আয়তনের কারণে সাংস্কৃতিক স্থান পরিদর্শন, অবসরে হাঁটা এবং এর ঐতিহাসিক সরাইখানাগুলোর কোনো একটিতে ঐতিহ্যবাহী খাবার উপভোগের সমন্বয়ে পুরো একদিনেই এটি ভালোভাবে ঘুরে দেখা সম্ভব।
উলম এবং রোমান্টিক রোডের অন্যান্য গন্তব্যস্থলের তুলনামূলক নৈকট্য এটিকে একটি চমৎকার মধ্যপন্থা বাভারিয়া এবং বাডেন-ভুর্টেমবের্গের বিভিন্ন শহরকে সংযুক্ত করা, যার মূল ভিত্তি হলো মধ্যযুগীয় আকর্ষণ।
Füssen: Neuschwanstein এর প্রবেশদ্বার

ফুসেন বাভারিয়ার প্রায় ৭০০ বছরের পুরোনো একটি ছোট শহর, যা বহু আগেই নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে দক্ষিণ জার্মানির অন্যতম সেরা ছুটির গন্তব্যস্থলরোমান্টিক রোডের দক্ষিণ প্রান্তে, হ্রদ ও পাহাড়ের পাশে এর অবস্থান একে বিশেষভাবে আকর্ষণীয় করে তুলেছে।
অনেক ভ্রমণকারীর ফুসেনে থাকার অন্যতম প্রধান কারণ হলো এর নৈকট্য। নিউশওয়ানস্টাইন ক্যাসেলসম্ভবত এটি দেশের সবচেয়ে বিখ্যাত দুর্গ এবং ইউরোপের সবচেয়ে বেশি ছবি তোলা দুর্গগুলোর মধ্যে অন্যতম। ফুসেনকে আপনার ঘাঁটি হিসেবে বেছে নিলে আপনি দুর্গটি পরিদর্শন করার পাশাপাশি একটি মনোরম পুরোনো শহরও উপভোগ করতে পারবেন।
ফুসেনের ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি গঠিত পাথরের রাস্তা, প্রাণবন্ত চত্বর এবং ঐতিহাসিক ভবন যা এক অত্যন্ত রোমান্টিক পরিবেশ সৃষ্টি করে। শহরটিকে ঘিরে থাকা পাহাড় ও হ্রদগুলো মিলে এক অনবদ্য চিত্র তৈরি করে, বিশেষ করে সূর্যাস্তের সময়।
ঐতিহাসিকভাবে, ফুসেন পরিচিত ছিলেন লুট এবং বেহালা তৈরিস্থানীয় জাদুঘরে এখনও চমৎকার সব নিদর্শন রয়েছে যা সেই সংগীতময় অতীতকে স্মরণ করিয়ে দেয়। আপনি যদি ধ্রুপদী সংগীতে আগ্রহী হন, তবে শহরের অন্যতম বিখ্যাত কনসার্ট হল কাইজারসাল-এ একটি কনসার্টে যোগ দেওয়ার জন্য বিশেষভাবে সুপারিশ করা হয়।
দুর্গ ও শহর কেন্দ্র পরিদর্শনের পরিপূরক হিসেবে, এই এলাকাটি আপনাকে আরও কিছু করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। কাছাকাছি হ্রদগুলোর চারপাশে হাঁটা এবং সহজ প্রাকৃতিক পথউলম থেকে ফুসেন, নিউশওয়ানস্টাইন এবং রোমান্টিক রোডের অন্যান্য শহরগুলোকে একত্রিত করে একটি বহু-দিনের ভ্রমণের পরিকল্পনা করা খুবই সম্ভব।
রেগেনসবার্গ: দানিউব নদীর তীরে দুই হাজার বছরের ইতিহাস

রেগেনসবার্গ (জার্মান ভাষায় রেগেনসবার্গ) একটি মধ্যযুগীয় শহর দানিউবের তীরে অবস্থিত এবং ঘোষিত প্রাণবন্ত ইউনেস্কো দ্বারা মানবতার itতিহ্যএর ইতিহাস প্রায় দুই সহস্রাব্দ বিস্তৃত, যা ১৭৯ খ্রিস্টাব্দে সম্রাট মার্কাস অরেলিয়াসের শাসনামলে রোমানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
রোমান যুগে, সামরিক শিবির কাস্ট্রা রেজিনা এটি সাম্রাজ্যের উত্তর সীমান্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ হয়ে ওঠে, যেখানে রেগেন নদী দানিউবের সাথে মিলিত হয়েছে। পরবর্তীতে, প্রায় ৫৯০ খ্রিস্টাব্দে, রেগেনসবার্গ বাভারিয়ার প্রথম রাজধানী হয় এবং এখানে ডিউক, রাজা ও বিশপরা আতিথ্য গ্রহণ করেন।
অন্যান্য জার্মান শহরগুলোর মতো নয়, রেগেনসবার্গ রক্ষা পেয়েছিল যুদ্ধের ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞতাই, আজ এটি বিপুল সংখ্যক ঐতিহাসিক ভবন সংরক্ষণ করে, যা আমাদের কল্পনা করতে সাহায্য করে যে মধ্যযুগে শহরটি তার স্বর্ণযুগে কেমন ছিল।
এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে রয়েছে পোর্টা প্রেটোরিয়াসবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত রোমান তোরণগুলোর একটি, এবং দ্বাদশ শতাব্দীর পুরাতন পাথরের সেতু, যা দানিউব নদীর উপর ১৬টি খিলানসহ বিস্তৃত এবং মধ্যযুগীয় প্রকৌশলের এক অনবদ্য কীর্তি।

উলম থেকে রেগেনসবার্গ ভ্রমণের অর্থ হলো এর মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করা। বাভারিয়ার রাজনৈতিক ও বাণিজ্যিক ইতিহাসএমন একটি শহরে, যা সাধারণ একটি শহরের চেয়ে কিছুটা বড় হলেও, তার সরু রাস্তা, কোলাহলপূর্ণ চত্বর এবং বিপুল ঐতিহাসিক মূল্যের ভবনগুলোর সেই চিরায়ত পরিবেশ বজায় রেখেছে।
এটা স্পষ্ট যে, উলম থেকে শুরু করে দক্ষিণ জার্মানির মনোরম ছোট ছোট শহর ও নগর আবিষ্কারের সম্ভাবনা প্রায় অফুরন্ত: ডিঙ্কেলসবুল বা রোটেনবার্গের মতো অক্ষত মধ্যযুগীয় শহর গারমিশ-পার্টেনকির্চেনের মতো প্রাকৃতিক রত্ন বা ব্ল্যাক ফরেস্টের গ্রামগুলি থেকে শুরু করে রেগেনসবার্গ বা বামবার্গের মতো ঐতিহাসিক শহর পর্যন্ত, প্রতিটি গন্তব্য এই আকর্ষণীয় অঞ্চলের ধাঁধার একটি নতুন অংশ যোগ করে, যেখানে ইতিহাস, ভূদৃশ্য এবং ঐতিহ্য একত্রিত হয়ে এমন এক ভ্রমণের অভিজ্ঞতা দেয় যা ভোলা কঠিন।

