এডিনবরা সেইসব শহরগুলোর মধ্যে একটি, যেখানে আপনি যত ঘুরে বেড়াবেন, ততই এর নতুন নতুন স্তর উন্মোচিত হবে। রয়্যাল মাইলের দোকানের শো-কেস, পর্যটকে ঠাসা জাদুঘর এবং উপচে পড়া পাবগুলোর আড়ালে লুকিয়ে আছে আরও অনেক বেশি অন্তরঙ্গ একটি শহর, যা তৈরি হয়েছে... লুকানো বাগান, নীরব প্রাঙ্গণ, রহস্যময় গলি এবং ছোট ছোট গল্প যেগুলো গাইডবুকে প্রায় কখনোই দেখা যায় না।
আপনি যদি গতানুগতিক ধারার বাইরে যেতে চান, তাহলে এই নির্দেশিকাটি আপনার এবং এমন অন্য সকলের জন্য যারা নতুন কিছু খুঁজছেন। শীতকালে ভ্রমণের জন্য শহরগুলিএখানে আপনি পাবেন এডিনবার্গের সবচেয়ে গোপন কোণগুলিরূপকথার মতো বাগান থেকে শুরু করে বিস্মৃত কবরস্থান, ওয়াইল্ড ওয়েস্টের সেট, অদ্ভুত জাদুঘর এবং এমন সব গলি যেখানে এখনও ভূতের কথা বলা হয়।
এডিনবার্গের গোপন ও স্বল্প-পরিচিত কোণগুলি
ছবির মতো সুন্দর স্মৃতিস্তম্ভগুলোর বাইরেও এডিনবরা ছোট ছোট সম্পদে পরিপূর্ণ: ভিক্টোরীয় আমলের আবহ ধরে রাখা আবাসিক রাস্তা, পরিত্যক্ত স্টেশনের ধ্বংসাবশেষ, প্রাসাদ-সদৃশ অ্যাপার্টমেন্ট ব্লক, এবং একসময় পুরোনো বাজারের প্রবেশদ্বার হিসেবে ব্যবহৃত তোরণ।এই জায়গাগুলোর অনেকগুলোই কেন্দ্র থেকে কয়েক মিনিটের হাঁটা পথের দূরত্বে অবস্থিত, কিন্তু বেশিরভাগ দর্শনার্থীর চোখেই পড়ে না।
একটি ভালো উদাহরণ হলো পুরানো খিলানটি। স্টকব্রিজ মার্কেটসেন্ট স্টিফেন স্ট্রিট এবং হ্যামিলটন প্লেসের মাঝে লুকানো মূল বাজারটি ১৯০৬ সালে বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু এর প্রবেশদ্বারটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে মাংস, মাছ, ফল এবং মুরগির মাংসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া একটি ফলক রয়েছে। আজ এর ভেতর দিয়ে হেঁটে গেলে আপনি কোনো খাবারের দোকান খুঁজে পাবেন না, বরং একটি শান্ত আবাসিক রাস্তা দেখতে পাবেন; এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি কিছুক্ষণ সময় কাটাতে এবং শহরের কোলাহল থেকে মুক্তি পেতে চাইবেন।
ফাউন্টেনব্রিজেও একই রকম কিছু ঘটে, যা একটি সম্পূর্ণ রূপান্তরিত এলাকা। আধুনিক ভবনগুলোর মধ্যে, খিলানটি... এডিনবরা মাংসের বাজারঐতিহাসিক কেন্দ্র থেকে কসাইখানা ও গবাদি পশু সরিয়ে নেওয়ার জন্য ১৮৮৪ সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল পুরোনো মাংসের বাজারটি। মূল চত্বরটির কেবল ওই পাথরের ফটকটিই এখন অবশিষ্ট আছে, যা এমন এক সময়ের সাক্ষ্য বহন করে যখন এই এলাকাটিতে অফিসের চেয়ে আস্তাবলের গন্ধই বেশি ছিল।
অতীতের আরেকটি কৌতূহলোদ্দীপক নিদর্শন হলো প্রিন্সেস স্ট্রিটের পশ্চিম প্রান্তে, ক্যালেডোনিয়ান হোটেলের পাশে দেখতে পাওয়া সবুজ ও লাল রঙের তোরণটি। এটিকে দেখতে চায়নাটাউনের কোনো ফটকের মতো মনে হলেও, এটি আসলে সেই সময়ের অবশিষ্ট কয়েকটি নিদর্শনের মধ্যে একটি। প্রিন্সেস স্ট্রিট স্টেশনঅ্যাভিনিউটির এই পাশে যে রেল স্টেশনটি ছিল, সেটি ১৯৭০ সালে ভেঙে ফেলা হয়। অপর প্রান্তে অবস্থিত বালমোরাল হোটেলের সাথে ওয়েভারলি স্টেশনের সরাসরি সংযোগ থাকলেও, এখানে স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে কেবল এই তোরণটিই অবশিষ্ট রয়েছে।
আপনি যদি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি পছন্দ করেন, তাহলে চলে আসুন রামসে গার্ডেনওল্ড টাউনে, সাদা সম্মুখভাগ ও সূচালো বুরুজওয়ালা ওই বহুতল ভবনটি প্রিন্সেস স্ট্রিট থেকে দেখলে পাথরের উপর স্থাপিত দুর্গের মতো মনে হয়। রয়্যাল মাইল থেকে একটি অত্যন্ত দৃষ্টিনন্দন সিঁড়ি দিয়ে সেখানে যাওয়া যায়, কিন্তু সবচেয়ে ভালো হয় রাস্তাটির শেষ পর্যন্ত হেঁটে গিয়ে পেছনের উঠোনগুলোতে উঁকি দেওয়া, যেখানে আপনি বাড়িগুলোর সমাহার—একসময়ের ছাত্রাবাস এবং এখন অত্যন্ত অভিজাত ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্ট—আরও ভালোভাবে উপভোগ করতে পারবেন।
মনোরম রাস্তা, গলি এবং অসাধারণ সজ্জা
সুন্দর রাস্তায় হারিয়ে যেতে ভালোবাসলে এডিনবরা আপনার জন্য একটি স্বর্গ। সুপরিচিত ভিক্টোরিয়া স্ট্রিট এবং সার্কাস লেন ছাড়াও শহরটি পরিপূর্ণ... নিচু বাড়ি, রঙিন সম্মুখভাগ এবং বাড়িতে রূপান্তরিত পুরোনো আস্তাবলসহ আবাসিক গলি। যেগুলোতে পর্যটকদের আনাগোনা প্রায় নেই বললেই চলে।
সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হল গ্লেনিসলা গার্ডেনসশহরের দক্ষিণে, দ্য গ্রেঞ্জ পাড়ায়, এটি একটি শান্ত ছোট্ট রাস্তা, যার দুপাশে রয়েছে রঙিন সম্মুখভাগের সারিবদ্ধ বাড়ি, চারদিকে ফুল আর এক নিস্তব্ধতা যা শহরের কেন্দ্রস্থলের কোলাহলের সাথে তীব্র বৈপরীত্য সৃষ্টি করে। বাড়ির সামনে বাগান আর দরজার পাশে হেলান দিয়ে রাখা একটি সাইকেলসহ, ছবির মতো সুন্দর এডিনবরায় জীবন কেমন হতে পারে, তা কল্পনা করার জন্য এটি একটি উপযুক্ত জায়গা।
খুব কাছেই, মর্নিংসাইড এলাকায়, এমন একটি লুকানো কোণ রয়েছে যা হাস্যকর মনে হয়: একটি ওয়াইল্ড ওয়েস্ট সেট একটি গলির মাঝখানে। এগুলো কাঠের তৈরি সম্মুখভাগ, যা একটি পুরোনো আসবাবপত্রের দোকানের জন্য ওয়াইল্ড ওয়েস্টের ভবনগুলোর অনুকরণে বানানো হয়েছিল এবং যা আজ কিছুটা জরাজীর্ণ অবস্থায় শহরের এক অদ্ভুত নিদর্শন হিসেবে টিকে আছে। এগুলো শহরের সবচেয়ে "সুন্দর" জায়গা নয়, কিন্তু নিঃসন্দেহে সবচেয়ে কৌতূহলোদ্দীপক জায়গাগুলোর মধ্যে একটি।
আরেক ধরনের রাস্তা যা মুগ্ধ করে, সেগুলো হলো... মিউসপুরোনো আস্তাবল ও কোচ হাউসগুলোকে চওড়া দরজা ও ছোট ছোট জানালাযুক্ত দোতলা কটেজে রূপান্তরিত করা হয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হলো স্টকব্রিজের সার্কাস লেন, কিন্তু আপনি যদি আরও শান্ত কোনো জায়গা চান, তবে চলে যান... বেলফোর্ড মিউজডিন ভিলেজের খুব কাছে। সেখানে আপনি গ্রামের মতো অনুভূতি দেয় এমন প্রায় জনমানবহীন এক সারি বাড়ি দেখতে পাবেন, যা আপনাকে একটি সযত্নে রক্ষিত গোপন রহস্য আবিষ্কারের অনুভূতি দেবে।
আপনি যদি আরও ঘুরে দেখেন, তাহলে দেখতে পাবেন যে শহরটি এক বিশেষ নান্দনিকতাসম্পন্ন গলি ও ভেতরের উঠোনে পরিপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, রয়্যাল মাইলে একটি উঠোন খুলে যায়... চেসেলের আদালতঅষ্টাদশ শতাব্দীর একটি উঠোন, যেখানে রাস্তার কোলাহল মুহূর্তেই মিলিয়ে যায়। ছোট ছোট যৌথ বাগান ছাড়াও, আপনি দেখতে পাবেন একটি প্রবেশপথ যার দুপাশে হৃদয়াকৃতির ছাঁটা একটি গাছ রয়েছে—এইসব ক্ষুদ্র খুঁটিনাটি বিষয়ই এডিনবরাকে এতটা মনোমুগ্ধকর করে তোলে।
গোপন বাগান এবং প্রশান্তির মরূদ্যান
এডিনবরার অন্যতম সেরা গোপনীয় বিষয় হলো এর লুকানো বাগানএই বাগানগুলির অনেকগুলির উৎপত্তি হয়েছিল সপ্তদশ শতকে, যখন অভিজাতরা পুরাতন শহরের জনাকীর্ণতা থেকে মুক্তি পেতে ব্যক্তিগত সবুজ স্থান তৈরির জন্য ক্যাননগেটে (রয়্যাল মাইলের পূর্ব প্রান্তে) অনুন্নত জমি কিনেছিলেন। শত শত বছর পরে, পাড়া সমিতিগুলির প্রচেষ্টায় এই বাগানগুলির কয়েকটি পুনরুদ্ধার করা হয় এবং আজ সেগুলি ব্যস্ততম রাস্তাগুলি থেকে মাত্র কয়েক পা দূরে মরুদ্যানের একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে।
রয়্যাল মাইলেই এর বেশ কয়েকটি চমৎকার উদাহরণ রয়েছে। ট্রাঙ্কের বন্ধআপাতদৃষ্টিতে বিশেষ কিছু নেই এমন একটি গলি, যার শেষ প্রান্তে হেঁটে গেলে আপনি একটি অত্যন্ত শান্তিপূর্ণ গোলাকার বাগান দেখতে পাবেন। সেখানে রয়েছে নগর পরিকল্পনাবিদ ও উদ্ভিদবিজ্ঞানী প্যাট্রিক গেডেসের একটি মূর্তি, যিনি পুরাতন শহরের পুনরুজ্জীবনের বহুলাংশে কৃতিত্বের অধিকারী, এবং চশমা পরা একটি মোরগের ভাস্কর্য যা স্থানটির নীরব অভিভাবকের ভূমিকা পালন করে।
আর একটু সামনেই আছে ডানবারের ক্লোজ বাগানসম্ভবত সবচেয়ে আশ্চর্যজনক। সপ্তদশ শতাব্দীর বাগানের শৈলীতে নকশা করা এই স্থানটি জ্যামিতিক নকশার ফুলশয্যায় বিভক্ত, যেখানে সুগন্ধি লতাগুল্ম, ফুল এবং ছোট গাছ সেই সময়ের উদ্ভিদজগৎকে ফুটিয়ে তুলেছে। এর বিভিন্ন স্তরে উঠলে আপনি লম্বা ঝোপঝাড়ের মধ্যে লুকানো কোণ, নিরিবিলি বসার বেঞ্চ এবং এমন এক প্রশান্তি খুঁজে পাবেন, যা সংসদ ও হলিরুড প্রাসাদের এত কাছে হওয়া সত্ত্বেও অবিশ্বাস্য।
পিছনে ক্লারিন্ডার টি রুমক্যাননগেটের একটি ঐতিহ্যবাহী টি-রুমের ভেতর দিয়ে গেলে আরও একটি ছোট্ট কিন্তু রঙিন উঠোন-বাগান চোখে পড়ে। এটি এমন একটি জায়গা, যা দেখলে ক্যাফেটিরই একটি স্বাভাবিক সম্প্রসারণ বলে মনে হয়: টবে লাগানো গাছ, দেওয়ালে বেয়ে ওঠা ফুল, আর এমন সব টেবিল যেখানে বাইরে পর্যটকদের আনাগোনা চলতে থাকলেও আপনি চা আর স্কোন নিয়ে কিছুক্ষণ সময় কাটাতে চাইবেন।
আরও পশ্চিমে, আর্থার'স সিটের খুব কাছে, শহরের অন্যতম বিশেষ একটি বাগান অবস্থিত: ডঃ নেইলের বাগানডাডিংস্টনে, ১৯৬৩ সালে ডাক্তার অ্যান্ড্রু এবং ন্যান্সি নিল দ্বারা নির্মিত এই স্থানটি ডাডিংস্টন লখের তীরে এমন একটি পাড়ায় অবস্থিত, যা একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ গ্রামের মতো মনে হয়। গাছের মধ্য দিয়ে এঁকেবেঁকে যাওয়া পথ, চারদিকে ফুল আর জলের দিকে মুখ করা বেঞ্চ এই জায়গাটিকে একটি চিরায়ত 'গোপন উদ্যানে' পরিণত করেছে, যেখানে কেবল তারাই প্রবেশ করতে পারে যারা পর্যটকদের পরিচিত পথ ছেড়ে বেরিয়ে আসে।
আপনি যদি প্রকৃতি ও মনোরম দৃশ্যের মেলবন্ধন চান, তবে উপরে যান ব্ল্যাকফোর্ড হিলগ্লেনিসলা গার্ডেনসের খুব কাছেই এই পাহাড়টি অবস্থিত। এর চূড়া থেকে আপনি এডিনবার্গের অন্যতম বিস্তৃত প্যানোরামিক দৃশ্য দেখতে পাবেন, যেখানে আপনার পায়ের নিচে থাকবে দুর্গ, আর্থার'স সিট এবং নিউ টাউন। আর, যদি আপনি আরও সবুজ জায়গা পছন্দ করেন, তবে চলে যেতে পারেন... কিয়োটো বন্ধুত্ব উদ্যানসিলভারনোজের লরিস্টন ক্যাসেলের জাপানি বাগান। সেতু, পাথরের লণ্ঠন এবং ম্যাপেল গাছের মাঝে আপনার মনে হবে, শহর না ছেড়েই যেন আপনি অর্ধেক পৃথিবী ঘুরে এসেছেন।
নদী, অলৌকিক কূপ, এবং ছোট শহরের আমেজযুক্ত পাড়া-মহল্লা।
শহরের সবচেয়ে মনোরম হাঁটার পথগুলোর একটি এই পথ ধরে চলে গেছে লেথ জলযে নদীটি এডিনবার্গের মধ্য দিয়ে পশ্চিম থেকে পূর্বে বয়ে গেছে। বালার্নো এলাকা থেকে লিথ পর্যন্ত, এর গাছপালা ঘেরা তীর বরাবর একটি পায়ে হাঁটার পথ চলে গেছে, যা পুরোনো কলকারখানা আর পাথরের সেতুর পাশ দিয়ে গেছে এবং যা আপনাকে মুহূর্তের জন্য ভুলিয়ে দেবে যে আপনি একটি রাজধানী শহরে আছেন।
স্টকব্রিজের কাছে, গাছপালার মাঝে, আবির্ভূত হয় সেন্ট বার্নার্ডের কূপএকটি ছোট, গোলাকার, নব্য-ধ্রুপদী শৈলীর মন্দির একটি ঝর্ণাকে রক্ষা করে। কিংবদন্তি অনুসারে, দ্বাদশ শতাব্দীতে সেন্ট বার্নার্ড অসুস্থ অবস্থায় এডিনবরায় এসে পৌঁছান এবং এই জল পান করে সুস্থ হয়ে ওঠেন। ঝর্ণাটি বিস্মৃতির অতলে তলিয়ে গিয়েছিল, যতক্ষণ না এটি পুনরায় আবিষ্কৃত হয়। কিছু সময়ের জন্য এটি অলৌকিক আরোগ্যপ্রার্থীদের তীর্থস্থানে পরিণত হয়েছিল। এর কথিত শক্তিতে কৃতজ্ঞ হয়ে একজন অভিজাত ব্যক্তি আজকের এই চমৎকার উপাসনালয়টি নির্মাণের আদেশ দেন।
নদীর তীর ধরে হাঁটতে থাকলে আপনি পৌঁছে যাবেন ডিন গ্রামলেইথ, এককালের কলওয়ালাদের গ্রাম, যা এখন শহরের অন্যতম সুন্দর একটি পাড়ায় রূপান্তরিত হয়েছে। ব্রাউনস্টোনের বাড়ি, খাড়া ছাদ, সরু সেতু এবং এক ধরনের প্রশান্তি, যা নিকটবর্তী নিউ টাউনের সাথে তীব্র বৈপরীত্য সৃষ্টি করে, তার জন্য অনেকেই একে "এডিনবার্গের মধ্যে একটি ছোট্ট গ্রাম" বলে বর্ণনা করেন। ওয়াটার অফ লেইথের দিকে মুখ করা ভিউপয়েন্টগুলো অবশ্যই ঘুরে দেখবেন এবং ন্যাশনাল গ্যালারিজ অফ মডার্ন আর্টের দিকে উঠে যাওয়া সরু গলিগুলো অন্বেষণ করবেন।
আরও ভাটির দিকে, নদীর গতিপথ অনুসরণ করে এর মোহনা পর্যন্ত গেলে আপনি পাবেন leithঐতিহাসিক বন্দর। জলপ্রান্তের বার এবং রেস্তোরাঁ ছাড়াও, এখানে লুকিয়ে আছে কিছু স্বল্প-পরিচিত রত্ন, যেমন— ট্রিনিটি হাউসএকটি চমৎকার ভবন, যা একসময় নাবিকদের সংঘের কার্যালয় ছিল এবং এখন একটি সামুদ্রিক জাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর ভেতরে আপনি দিকনির্ণয়ের যন্ত্র থেকে শুরু করে নারহোয়ালের দাঁত পর্যন্ত সবকিছুই দেখতে পাবেন, তবে পরিদর্শনের জন্য সাধারণত আগে থেকে বুকিং করা প্রয়োজন হয়।
আর যদি খোলা সমুদ্রের খোঁজে থাকেন, তবে একটি স্থানীয় বাসে চড়ে বসুন, আধ ঘণ্টারও কম সময়ে পৌঁছে যাবেন পোর্তোবেলো সৈকতে। হালকা বালি, বেড়ানোর জন্য একটি পথ, ফোর্থ উপসাগরের দিকে মুখ করা ক্যাফে, এবং ভাগ্য ভালো থাকলে, এমন একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিন যা স্থানীয়রা এমনভাবে উপভোগ করে যেন ভূমধ্যসাগরের আগস্ট মাসের ভরা মৌসুম, হাতে সানস্ক্রিন আর তোয়ালে নিয়ে।
কবরস্থান, কিংবদন্তি এবং এডিনবরার অন্ধকারতম দিক
এর ছাড়া এডিনবরা, এডিনবরা হতো না। কবরস্থান, ভূতের কিংবদন্তি, এবং মৃত্যু ও মহামারীর গল্পশহরের পরিচয়ের অনেকটাই নির্ভর করে রাতের ট্যুরে বলা সেইসব ভয়ঙ্কর গল্পের ওপর, যেগুলোর অনেক ক্ষেত্রেই আশ্চর্যজনকভাবে মজবুত ঐতিহাসিক ভিত্তি রয়েছে।
সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক কবরস্থানগুলোর মধ্যে একটি হলো সেন্ট কাথবার্টের প্যারিশ গির্জাদুর্গের পাদদেশে, প্রিন্সেস স্ট্রিট গার্ডেনের পাশে অবস্থিত সমাধিক্ষেত্রটি এক ছবির মতো সুন্দর দৃশ্য; যেখানে রয়েছে শ্যাওলা-ঢাকা সমাধিফলক, কাকের ডাক এবং পটভূমিতে দুর্গের আবছা প্রতিচ্ছবি। সমাধিক্ষেত্রটি সবসময় খোলা থাকে এবং গির্জাটি সীমিত সময়ের জন্য পরিদর্শন করা যায়। একটি নির্দিষ্ট কোণ থেকে, সমাধিগুলোর মাঝে অবস্থিত দুর্গের অন্যতম সেরা একটি মনোরম দৃশ্য উপভোগ করা যায়।
El গ্রেফ্রায়ার্স কবরস্থান এটি আরও বেশি বিখ্যাত। সেখানে, কিংবদন্তিতুল্য কুকুর গ্রেফ্রায়ার্স ববির সমাধি, যে বছরের পর বছর ধরে তার মালিকের সমাধি পাহারা দিয়েছিল, তার মাঝে মাঝে অলৌকিক ঘটনার সাথে জড়িত সমাধিসৌধও রয়েছে, যেমন স্যার জর্জ ম্যাকেঞ্জির সমাধি, যার ডাকনাম ছিল "ব্লাডি ম্যাকেঞ্জি"।
শহরের দক্ষিণে, একটি প্রাচীরের আড়ালে আংশিকভাবে লুকানো আছে... বিজ্ঞান ইহুদি সমাধিক্ষেত্রএডিনবরার প্রথম ইহুদি কবরস্থানটি, যা ১৮১৬ থেকে ১৮৬৭ সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হতো, সেখানে মাত্র ২৯টি কবর রয়েছে। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে, প্রতিটি কবরে হিব্রু ভাষায় লিপি খোদাই করা আছে এবং সমাধিফলকের উপর ছোট ছোট পাথর রাখা আছে। এটি এখন জনসাধারণের জন্য বন্ধ, তবে রাস্তা থেকে দেখা যায়। এর ঠিক বিপরীতে স্কটিশ সাহিত্যের দুই দিকপাল স্যার ওয়াল্টার স্কট এবং রবার্ট বার্নসের মধ্যে একমাত্র নথিভুক্ত সাক্ষাতের স্মরণে একটি ফলক রয়েছে।
ভুতুড়ে ভ্রমণ প্রায়শই আপনাকে নিয়ে যায় ক্যাল্টন পাহাড় ক্যালটনের মতো সমাধিক্ষেত্র, যেখানে দার্শনিক ডেভিড হিউমের মতো ব্যক্তিত্বরা শায়িত আছেন, অথবা এডিনবরার ভূগর্ভস্থ রেলপথ। আসল মেরি কিংস ক্লোজটাউন হল নির্মাণের সময় গলিপথ ও সপ্তদশ শতকের বাড়িঘরের এই জালটি মাটির নিচে চাপা পড়ে যায় এবং একটি দর্শনীয় স্থান হিসেবে পুনরায় চালু হওয়ার আগ পর্যন্ত তা সময়ের সাথে স্থবির হয়ে ছিল। গাইডেড ট্যুরের সময় দর্শনার্থীরা ছোট ছোট ঘর ঘুরে দেখেন, প্লেগের গল্প শোনেন এবং এমন বাসিন্দাদের কাহিনী শোনেন, যারা নাকি এখনও এলাকাটি পুরোপুরি ছেড়ে যাননি।
যেন এটাই যথেষ্ট ছিল না, সেখানে একটি এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ও রয়েছে। প্যারাসাইকোলজির চেয়ারএটি অলৌকিক ঘটনার প্রতি স্থানীয়দের মুগ্ধতারই প্রতিফলন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই: ব্ল্যাকফ্রায়ার্স বা কানিংহ্যামসের মতো সরু গলি, যেখানে প্রায়শই সন্ন্যাসী ও ক্রন্দনরত নারীদের দেখা যায় বলে শোনা যায়, এবং গ্রাসমার্কেটের মতো চত্বর, যেখানে প্রকাশ্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হতো—এই শহর ভূতে বিশ্বাস করার মতো প্রচুর উপাদান সরবরাহ করে।
গোপন স্থাপত্য, অনন্য বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাদুঘর
এডিনবরার কম পরিচিত দিকটি আবিষ্কার করার আরেকটি উপায় হলো এর দিকে নজর দেওয়া। লুকানো ভবন, ছবির মতো সুন্দর প্রাঙ্গণযুক্ত কলেজ এবং অলক্ষিত থেকে যাওয়া অসাধারণ জাদুঘর বেশিরভাগ মানুষের জন্য। উদাহরণস্বরূপ, রয়্যাল মাইল থেকে মাত্র কয়েক মিটার দূরেই রয়েছে নিউ কলেজ, যেখানে বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতত্ত্ব বিভাগ অবস্থিত। এর ভেতরের আঙিনায়, একদিকে ধর্মপ্রচারক জন নক্সের মূর্তি এবং পটভূমিতে ‘দ্য হাব’-এর চূড়া উঁকি দেওয়ায়, হগওয়ার্টসের কথা না ভেবে পারা যায় না।
নিকটেই, ঢিবিতে, লুকানো গির্জাটি রয়েছে ম্যানসফিল্ড ট্র্যাকেয়ার১৮৯৩ থেকে ১৯০১ সালের মধ্যে শিল্পী ফোবি অ্যানা ট্র্যাকেয়ারের আঁকা চিত্তাকর্ষক ম্যুরালগুলোর জন্য ‘এডিনবার্গের সিস্টিন চ্যাপেল’ নামে পরিচিত এই ভবনটি এখন মূলত বিবাহ এবং ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে জনসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হয়। এর ফলে দর্শনার্থীরা এমন মানের চিত্র, তীব্র রঙ এবং বাইবেলের দৃশ্যে আবৃত দেয়াল ও ছাদ দেখে মুগ্ধ হতে পারেন, যা এমনকি পবিত্র শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগী নন এমন ব্যক্তিদেরও অবাক করে দেয়।
আপনি যদি বৈজ্ঞানিক ও বীভৎস বিষয় পছন্দ করেন, তবে এডিনবরা আপনার জন্য উপযুক্ত জায়গা। সার্জনস হল মিউজিয়ামকলেজ অফ সার্জনস মিউজিয়ামে ফরমালিনে সংরক্ষিত বিভিন্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও কলা, প্রাচীন অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম, আদিম দন্তচিকিৎসার যন্ত্রপাতি এবং চিকিৎসাবিজ্ঞানের বিবর্তন তুলে ধরে এমন সব প্রত্নবস্তুর সংগ্রহ রয়েছে। দুর্বল হৃদয়ের মানুষদের জন্য এটি উপযুক্ত নয়, কিন্তু যারা ভেতরে প্রবেশ করার সাহস করেন, তারা সাধারণত মুগ্ধ হন। কাছাকাছি, শারীরবৃত্তীয় যাদুঘর বিশ্ববিদ্যালয়টি মৃতদেহ ও শারীরস্থানিক প্রস্তুতির পাশাপাশি ঐতিহাসিক অপরাধীদের সাথে সম্পর্কিত বস্তুসমূহ প্রদর্শন করে।
ওই অপরাধীদের মধ্যে নিম্নলিখিতরা উল্লেখযোগ্য। উইলিয়াম বার্কবার্ক ছিল দুই কুখ্যাত 'লাশচোর'-এর একজন, যে তার সঙ্গী হেয়ারের সাথে মিলে গরীব মানুষদের খুন করে তাদের মৃতদেহ মেডিকেল স্কুলে বিক্রি করত। বার্ককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং তার দেহ শারীরস্থানিক গবেষণার কাজে ব্যবহৃত হয়: বিশ্ববিদ্যালয়ে তার কঙ্কাল ও মৃত্যু-মুখোশ দেখা যায়, এমনকি তার চামড়া দিয়ে তৈরি একটি মানিব্যাগও রয়েছে, যা এই কাহিনি কতদূর গড়িয়েছিল তার এক ভয়াবহ স্মারক।
সাহিত্য জগতে, রবার্ট লুইস স্টিভেনসনের ভক্তরা হেরিওট রো-তে অবস্থিত তাঁর বেড়ে ওঠার বাড়িটি পরিদর্শন করতে পারেন, যেখানে একটি ফলক দিয়ে চিহ্নিত করা আছে। আর যারা অর্থনৈতিক ও দার্শনিক ইতিহাসে ডুব দিতে ভালোবাসেন, তাদের জন্য শহরজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ সমাধি: ক্যাননগেটে অ্যাডাম স্মিথ, শহরের অন্য অংশে টমাস ডি কুইন্সি, অথবা স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘরে সংরক্ষিত ক্লোন করা ভেড়া ডলির সমাধি।
গলির মুখ, ক্যাফে, পাব এবং শহরের অন্যান্য গোপনীয় স্থান
The প্রচেষ্টা (রয়্যাল মাইলকে প্রাঙ্গণ ও নিচু এলাকাগুলোর সাথে সংযোগকারী সরু গলিগুলো) আকর্ষণীয় স্থানের এক ভান্ডার। কয়েকটি তাদের নান্দনিক আকর্ষণের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, যেমন— অ্যাডভোকেটের ক্লোজ, স্কট মনুমেন্টের বাঁধাই করা দৃশ্যসহ; লেডি স্টেয়ার্স ক্লোজ, যা এক সুস্পষ্ট মধ্যযুগীয় আবহ বজায় রাখে; অথবা হোয়াইট হর্স ক্লোজসাদা বাড়ি ও স্লেটের ছাদওয়ালা একটি চত্বর, যা দেখতে কোনো ঐতিহাসিক সেটের মতো।
অন্যান্য ঘনিষ্ঠরা তাদের অন্ধকার দিকের জন্য বিখ্যাত। কানিংহামের ক্লোজ এক মহিলার কান্নার উপস্থিতির কথা শোনা যাচ্ছে, এদিকে ব্ল্যাকফ্রায়ার্স ক্লোজভূগর্ভস্থ গির্জাসহ প্রাক্তন ব্ল্যাক ফ্রায়ার্স মঠটি অলৌকিক আবির্ভাবের গল্পে পরিপূর্ণ। মেরি কিংস ক্লোজের ভূগর্ভস্থ পথ এবং এডিনবরা দুর্গের ভেতরের প্রাঙ্গণের সাথে মিলিত হয়ে এই গল্পগুলো এমন এক জাল তৈরি করে, যা এডিনবরাকে একটি 'ভূতুড়ে শহর' হিসেবে পরিচিতি পেতে সাহায্য করে।
শহরটির একটি প্রযুক্তিপ্রেমী দিকও রয়েছে। ভিক্টোরিয়া স্ট্রিটহ্যারি পটারের ডায়াগন অ্যালির অনুপ্রেরণা হিসেবে বিবেচিত, আপনি দোকানটি খুঁজে পাবেন জাদুঘরের প্রেক্ষাপটকাহিনীটির অনুরাগীদের জন্য এটি এক স্বর্গ, যেখানে অলিভান্ডার্সের কথা মনে করিয়ে দেয় এমন জাদুর কাঠি, পোশাক, স্কার্ফ এবং সাজসজ্জা রয়েছে। খুব কাছেই, ক্যান্ডেলমেকার রো-তে, দোকানটি ব্ল্যাক মুন বোটানিকা গ্রেফ্রায়ার্স কবরস্থানের নৈকট্যের সুযোগ নিয়ে সে মোমবাতি, ধূপ, ভবিষ্যৎবাণীর তাস, প্রতীকচিহ্ন এবং সব ধরনের গুপ্তবিদ্যা সংক্রান্ত বস্তু বিক্রি করে।
আরও সাধারণ স্তরে, এডিনবরা হলো একটি বিয়ার স্বর্গস্কটল্যান্ডে প্রায় ৭০০টি পাব রয়েছে, যার মধ্যে অনেকেই নিজেদের বিয়ার তৈরি করে। দ্য হ্যাঙ্গিং ব্যাট, ব্রুডগ কাউগেট, বো বার, হলিরুড ৯এ-এর মতো বার, অথবা স্টকব্রিজ ট্যাপের মতো এলাকার ভেতরের লুকানো রত্নগুলোতে ক্যালেডোনিয়ান, ইনিস অ্যান্ড গান, বেলহেভেন এবং স্টুয়ার্ট ব্রুইং-এর মতো স্থানীয় ব্রিউয়ারি থেকে আসা স্কটিশ ক্রাফট বিয়ার পরিবেশন করা হয়। আর যারা তীব্র স্বাদ পছন্দ করেন, তাদের জন্য লবণ, ভিনেগার এবং ব্রাউন সসের অবশ্যম্ভাবী সংমিশ্রণে তৈরি চিপস প্রায় একটি ঐতিহ্যের মতো।
মনোরম ক্যাফেরও কোনো অভাব নেই, যেমন স্যার ওয়াল্টারের ক্যাফে...ইস্ট প্রিন্সেস স্ট্রিট গার্ডেনের পাশে, ওল্ড টাউনের স্কাইলাইনের দিকে মুখ করে বসার জন্য উপযুক্ত; অথবা ক্লাসিক টি রুম যেমন ক্লারিন্ডার টি রুমপ্রাচীন আসবাবপত্রের মাঝে স্কোন ও কেক সহযোগে একটি বিকেল কাটানোর জন্য আদর্শ।
আর একটি সাধারণ খাবারের জন্য, রেস্তোরাঁগুলো যেমন স্কটস কিচেনভিক্টোরিয়া স্ট্রিটের গ্যালারিগুলো থেকে শহরের অন্যতম সুন্দর একটি রাস্তার মনোরম দৃশ্য উপভোগ করতে করতে হ্যাগিস চেখে দেখার সুযোগ রয়েছে।
লুকানো বাগান, ইতিহাসে নিমজ্জিত সমাধিক্ষেত্র, রঙিন রাস্তা, অনন্য জাদুঘর, রন্ধনসম্পর্কীয় কৌতূহল, কুসংস্কার এবং ছোট ছোট দৈনন্দিন কার্যকলাপের এই সমাহারই এডিনবরাকে একটি সহস্রস্তরী শহরে পরিণত করেছে: আপনি দুর্গ এবং রয়্যাল মাইলের জন্য আসতে পারেন, কিন্তু এইগুলিই আসল আকর্ষণ। গোপন কোণ এবং স্থানীয় রীতিনীতি সেই জিনিসগুলো, যা চলে যাওয়ার সময় আপনাকে এই অনুভূতি দেয় যে, আপনি সত্যিই তাদের আত্মাকে জানতে পেরেছেন।