এমন এক বিশ্বে যেখানে সংস্কৃতি ক্রমশ বিশ্বজনীন হয়ে উঠছে, সেখানে প্রতিটি দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তার জনগণের হৃদয়ের মতো টিকে থাকে। আর যখন কোনো জনগোষ্ঠী একটি বিশাল ভূখণ্ডে বসবাস করে, তখন তাদের সংস্কৃতি সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় ও বহুমাত্রিক হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। রাশিয়ার ক্ষেত্রেও বিষয়টি এমনই।
আজ আমরা ঐতিহ্যবাহী রুশ পোশাক নিয়ে আলোচনা করব। এটি একটি বর্ণিল পোশাক, যা জমকালো অলঙ্করণে সজ্জিত এবং সর্বদা হাতে তৈরি। আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্য হিসেবে এই পোশাকটি আজও গির্জা, থিয়েটার, নাচের স্টুডিও এবং বিভিন্ন উৎসবে দেখা যায়।
Traditionalতিহ্যবাহী রাশিয়ান পোশাক
নবম শতাব্দী থেকে এর নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যসহ ঐতিহ্যবাহী রুশ পোশাক গড়ে উঠতে শুরু করে। এর সঠিক তারিখ জানা না গেলেও, ধারণা করা হয় যে এটি প্রায় সেই সময়ে বা তার এক শতাব্দী আগে শুরু হয়েছিল।
অষ্টাদশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত কৃষক এবং বয়ররা (অভিজাতরা) ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরত, কিন্তু ১৭০০ সালে জার পিটার দ্য গ্রেট নিজে আরও পাশ্চাত্য ধাঁচের পোশাক পরার মাধ্যমে পরিবর্তন আনতে শুরু করেন। পিটার ইউরোপকে পছন্দ করতেন, তিনি এর প্রশংসা করতেন, তাই তিনি অন্তত রাশিয়ার শহরগুলিতে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ব্যবহার নিষিদ্ধ করতে শুরু করেন।
তখন রাশিয়ান কৃষকদের উপর নির্ভর ছিল traditionalতিহ্যবাহী রাশিয়ান পোশাকের nessশ্বর্য এবং সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করা। কিছু traditionalতিহ্যবাহী টুকরো আজ আর ব্যবহার করা হয় না, তবে অন্যরা সময়ের সাথে সাথে টিকে থাকতে পেরে অবশেষে আইকনিক হয়ে ওঠে।
কিন্তু ঐতিহ্যবাহী রুশ পোশাক কি একাধিক? অবশ্যই। নীতিগতভাবে, আমরা দুটি পোশাকের কথা বলতে পারি: সারাফান এবং পোনেভা। সারাফান হলো একটি লম্বা, ঢিলেঢালা জাম্পারের মতো , যা একটি লম্বা লিনেন শার্টের উপর পরা হয় এবং বেল্ট দিয়ে আটকানো থাকে। এই বেল্টটি একটি ক্লাসিক এবং এটি সারাফানের নিচে পরা হতো। এই পোশাকটির প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় চতুর্দশ শতাব্দীতে এবং এটি শুধুমাত্র পুরুষরাই পরত; সপ্তদশ শতাব্দীতে এটি নারীদের পোশাক হিসেবে আবির্ভূত হয়।
সারাফান তৈরি হতো সাধারণ লিনেন বা সস্তা ছাপা সুতির কাপড় দিয়ে , যা মস্কো এবং ইভানভো ও ভ্লাদিমির অঞ্চলের কারখানাগুলোতে ব্যাপকভাবে উৎপাদিত হতো। এই লম্বা, রঙিন, কাঁধ-খোলা পোশাকটি রুবাখা নামক একটি সাধারণ পোশাকের ওপর পরা হতো।
বিশেষ কোনো অনুষ্ঠানের জন্য সরাফানের প্রয়োজন হলে, এটিকে রেশম ও ব্রোকেড দিয়ে সজ্জিত করা যেত অথবা সোনা ও রুপো দিয়ে সূচিকর্ম করা যেত । তৎকালীন রুশ সাম্রাজ্যের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলো জুড়ে, নোভগরোদ, প্সকভ, ভোলোগদা এবং আরখানগেলস্ক পর্যন্ত সরাফানের ব্যবহার ছড়িয়ে পড়েছিল।
পোনেভা হলো এক প্রকার স্কার্ট যা সাধারণত মস্কোর দক্ষিণের প্রদেশগুলিতে, যেমন ভোরোনেঝ, তাম্বোভ এবং তুলাতে পরা হয়। প্রকৃতপক্ষে, এটি সারাফানের চেয়েও পুরোনো । পোনেভা হলো একটি সাধারণ বা ডোরাকাটা স্কার্ট যা দড়ি দিয়ে জড়ানো থাকে অথবা কোমরের চারপাশে পেঁচিয়ে পরা হয়। এর সাথে পরা হয় কারুকার্য করা হাতাযুক্ত একটি ঢিলেঢালা শার্ট এবং রঙিন ফিতা ও অলঙ্কার দিয়ে জমকালোভাবে সজ্জিত একটি অ্যাপ্রন।
অন্যদিকে রয়েছে রুবাখা, যা একটি বড় আকারের শার্ট এবং অনেকটা রুশ স্যুটের মূল উপাদানের মতো। পুরুষ, মহিলা, ধনী-গরিব নির্বিশেষে সবাই এটি পরত। এর কাপড় হতে পারতো মিহি বা সস্তা, রেশম বা সুতির। এটি ছিল খুব আরামদায়ক একটি পোশাক এবং বিংশ শতাব্দীর আগে এর তেমন কোনো পরিবর্তন হয়নি।
কোকোশ্নিক ছিল নারীদের এক প্রকার শিরোভূষণ । নারীদের মাথা ও চুলে অলঙ্কার পরা একটি সাধারণ প্রথা ছিল এবং তাদের সামাজিক মর্যাদা অনুসারে এই সাজসজ্জা প্রদর্শনের অনুমতি ছিল। বিবাহিত নারীদের এই পোশাক দিয়ে মাথা সম্পূর্ণভাবে ঢেকে রাখা বাধ্যতামূলক ছিল, অপরদিকে অবিবাহিত নারীরা ফুল ও অন্যান্য অলঙ্কার দিয়ে তাদের শিরোভূষণ সজ্জিত করতে পারত। এই শিরোভূষণগুলো সাধারণত দামী উপকরণ দিয়ে তৈরি হত এবং বছরে মাত্র কয়েকবার পরা হত।
দৈনন্দিন জীবনে কেবল টুপি অথবা পোভোইনিকি নামক একটি বাঁধা শাল পরা হতো। শুবা নামক পশমের কোটটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে টিকে আছে এবং সারা দেশে আজও অত্যন্ত জনপ্রিয়। এটি পুরুষ ও মহিলা উভয়ই পরিধান করত, কারণ রাশিয়ার জলবায়ু অত্যন্ত শীতল। সাধারণত পোশাকটির ভেতরের দিকে পশম ব্যবহার করা হতো, আর বাইরের দিকটি অন্যান্য অলঙ্করণ দিয়ে সজ্জিত করা হতো। বর্তমানে, কোটটি আরও সরল হলেও এর উদ্দেশ্য একই: শরীর গরম রাখা।
কাফতান শব্দটি মধ্যপ্রাচ্যের বলে অধিক পরিচিত। তবে, এটি রাশিয়ায়ও শেকড় গেড়েছে এবং এখন প্রায় দেশটির ঐতিহ্যবাহী পোশাকের অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি একটি কোট , যা যেকোনো আধুনিক কোটের মতোই, কিন্তু দামি কাপড় দিয়ে তৈরি এবং সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত । রাশিয়া একটি বিশাল দেশ হওয়ায়, এর কাপড়ের ধরন এবং অলঙ্করণেও ভিন্নতা দেখা যায়। কখনও কখনও এতে সূচিকর্ম করা মুক্তা থাকে; দক্ষিণাঞ্চলে বোতাম বা উলের কারুকাজ প্রচলিত।
তবে, চতুর্দশ থেকে অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত রাশিয়া ও ইউরোপের মধ্যে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের কারণে ঐতিহ্যবাহী রুশ পোশাকে কিছু পরিবর্তন এসেছিল । উল্লেখ্য যে, সেই সময়ে ইতালি ও ফ্রান্স পশম, রেশম এবং মখমল রপ্তানি করত এবং অলঙ্কৃত পোশাক গুরুত্ব পেতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, ইভান দ্য টেরিবলের শাসনামলে সিংহাসনের প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসেবে ক্রেমলিনে প্রবেশকারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা বাধ্যতামূলক ছিল এবং সপ্তদশ শতাব্দীতে যারা তাদের পোশাক ও কেশসজ্জায় অতিরিক্ত পাশ্চাত্য হয়ে যেত, তাদের শাস্তি দেওয়া হতো।
এইভাবে, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, পশ্চিমা ফ্যাশন রাশিয়ায় প্রবেশ করতে বেশ বেগ পেতে হয়েছিল । যেমনটি আমরা আগেই উল্লেখ করেছি, এরপর এলেন মহামতি পিটার, এবং প্রথার এই সংস্কারকের অধীনে সবকিছু বদলে গেল। রাজপরিবারই ফ্যাশন পরিবর্তনের প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিল; তারা ইউরোপীয় ধাঁচে পোশাক পরতে শুরু করে, যার প্রভাব ছিল মূলত ফরাসি ধাঁচের; এবং নারীরা কর্সেট ও লম্বা শিরোভূষণ পরতে শুরু করে।
স্পষ্টতই, কেবল ধনী ব্যক্তিরা ফ্যাশনে এই ধরনের পরিবর্তনগুলি বহন করতে পারতেন, তাই অবিলম্বে তাদের মধ্যে বিভাজন ঘটেছিল যাঁরা অর্থনৈতিক শক্তি পোষণ করেছিলেন এবং এটি ইউরোপীয় পরিদর্শন করে এবং এটি যাদের ছিল না তাদের মধ্যে পড়েছিল এবং traditionalতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে থাকতে হয়েছিল। শহরগুলিতে, মস্কো বা সেন্ট পিটার্সবার্গে এটি অনেক বেশি লক্ষণীয় ছিল।
উনিশ ও বিশ শতকে রোকোকো শৈলী প্রাধান্য পেয়েছিল, কিন্তু নতুন শতকের শুরুতে ফ্যাশন সরল হয়ে আসে এবং সকলের প্রিয় সারাপানের মতো আরও আরামদায়ক রুশ পোশাক ফিরে আসে। সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে এই শৈলীকে আরও সরল করা হয়েছিল, কিন্তু উৎসবগুলিতে ঐতিহ্যবাহী রুশ পোশাক কোনোভাবে টিকে থাকতে সক্ষম হয়েছিল।